Se continua a prenderle, morira' in... due o tre anni al massimo.
Ako ih nastavi piti, ubit æe ga za dvije, najviše tri godine.
Non potete governare in due questa nave.
Ovim brodom ne mogu da upravljaju dvojica.
Visto che siamo in due, un gentiluomo ci darebbe un paio di pistole.
Buduæi da nas je dvoje, pravi bi nam gospodin dao dva pištolja.
Saresti in due aule alla stessa ora.
Мораш да будеш на два часа у исто време.
Hanno diviso in due il carico, agli spacciatori è andata solo la metà.
Поделили су пошиљку на два дела. Само је половина ишла дилерима.
Ma puoi essere in due posti allo stesso tempo.
Али, можеш да будеш на два места у исто време.
Quando spaccheremo questa montagna in due, si scatenerà l'inferno.
Kad otvorimo ovu planinu pakao æe se osloboditi.
Ero già qui prima che l'autostrada spaccasse in due questa vallata.
Био сам овде пре него што је аутопут поделио ову велику долину.
Jermaine Dye fa un altro fuori campo, il secondo in due partite.
Oni umiru, gube i drugu od dve utakmice.
Sapete che in due si paga doppio, vero?
Ви мачке знате да је дупло за обоје, зар не?
Uno dei documenti e' stato spezzato in due o piu' parti.
Jedna od datoteka je podeljena u dva ili više delova.
La cosa puo' andare in due modi...
Postoje dva naèina da se ovo riješi.
Ha ucciso 80 persone in due giorni.
Ubio je osamdeset ljudi za dva dana.
A volte lui versa da bere in due o tre bicchierini, ma è un bicchiere solo.
Nekad voli da radi stvari u kojima piæe sipa u tri male èaše, a zapravo je jedna.
In due minuti, mi aveva calato i pantaloni e si era inginocchiata...
U roku od dva minuta mi je spustila pantalone do članaka, klekla i...
Se qualcuno prova a fare qualcosa, lo spacchi in due.
Dobro ih gledaj. Ako se šta pomeri, pregazi.
Se non riduciamo la popolazione mondiale, la cosa può finire solo in due modi.
Ako sami ne smanjimo broj stanovnika, ovo može krenuti samo u jednom od dva smera.
Non puoi essere in due posti contemporaneamente.
Ne možeš biti na dva mesta odjednom.
Quindi in due settimane giuste giuste, le due settimane precedenti alla pubblicazione del nostro saggio programmarono una versione dell'Ngram Viewer per il vasto pubblico.
I nakon dve nedelje -- dve nedelje pre nego što je naša studija izašla -- programirali su verziju Ngram pretraživača za javnost.
Cosa vuol dire essere una di queste brillanti farfalle che possono sperimentare cinque ipotesi in due minuti?
Kako je to biti jedan od ovih briljantnih leptira koji mogu da testiraju pet hipoteza za dva minuta?
Il segreto, in due parole: Per questa metà della sala, la parola è "scrollare".
Ključ, dve reči: ova polovina sale, vaša reč je "stresti."
Di nuovo, in due minuti si ottengono questi cambiamenti.
I još jednom, za samo dva minuta dobijete ovakve promene.
Ho ottenuto un'impossibilità educativa, da zero al 30 percento in due mesi nel caldo tropicale con un computer sotto l'albero in una lingua che non conoscevano facendo qualcosa che è un decennio più avanti della loro età.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
Se sapete una lingua straniera, è anche divertente leggere i propri libri preferiti in due lingue.
Ako znate neki strani jezik, takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika.
Dal momento che abbiamo calcolato l'area in due modi differenti, devono dare lo stesso numero, e questo è il motivo per cui il quadrato di uno, uno, due, tre, cinque e otto si sommano fino a otto per 13.
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
Gli psicologi classificano chi mangia in due gruppi, coloro che si affidano alla loro fame e coloro che tentano di controllare i loro pasti attraverso la forza di volontà, come la maggior parte delle persone a dieta.
Psiholozi dele "ljude koji jedu" u dve grupe, one koji se oslanjaju na svoju glad i one koji pokušavaju da kontrolišu svoje jedenje kroz snagu volje, kao većina onih koji drže dijete.
È come se camminassi in due mondi per la maggior parte del tempo.
To je kao da se krećem kroz dva sveta istovremeno.
Ma affidarsi eccessivamente agli incentivi demoralizza l'attività professionale in due sensi della parola.
Ljudi moraju da zarađuju. Međutim, preterano oslanjanje na olakšice demorališe profesionalne aktivnosti u dva značenja te reči.
E si è dimostrato divertente. In due modi.
Ispostavilo se da je bilo prilično zabavno, na dva načina.
Veramente, adesso divido il mondo in due gruppi.
Ustvari, ja nekako sad delim svet u dve grupe.
Disse: "Ci sono due tipi di persone in questo mondo, quelli che dividono il mondo in due gruppi e quelli che non lo fanno."
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
Dividerà l'uccello in due metà prendendolo per le ali, ma senza separarlo, e il sacerdote lo brucerà sull'altare, sulla legna che è sul fuoco, come olocausto, sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il Signore
I neka je zadre za krila, ali da ne raskine; tako neka je sveštenik zapali na oltaru na drvima koja su na ognju; to je žrtva paljenica, žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
Ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;
Quando si parla con il dono delle lingue, siano in due o al massimo in tre a parlare, e per ordine; uno poi faccia da interprete
Ako ko govori jezikom, ili po dvojica, ili najviše po trojica i to poredom; a jedan da kazuje.
1.0149149894714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ih nastavi piti, ubit æe ga za dvije, najviše tri godine. 